LETTRE A L'AMBASADEUR DE LA ROUMANIE AU LUXEMBOURG LE 19 JANVIER 2015

Son Excellence
Monsieur Klaus Werner Johannis
Président de la Roumanie

Je vous transmet la lettre que j’ai envoyée à l'ambassadeur de Roumanie au Luxembourg, Mme Roxana Iftimie en ce qui concerne son attitude inhabituelle envers ma personne.

Il y trois ans, j’ai adressé une pétition au Président de la Roumanie  en expliquant le comportement   inappropriée dont elle a eu à  l'occasion des manifestations  liées à la célébration de la Journée Nationale de la Roumanie et bien que je considérais, suite à l'intervention du Ministère des Affaires Etrangères, que le problème était clos, Madame l’ambassadeur  mené une campagne digne de  plus  hauts buts qu’une vendetta contre moi!
Je vous prie de disposer une  analyse des faits  et si une telle attitude et naturelle de la part de l’ambassadeur  de la Roumanie.

J’joute en annexe les documents qui relèvent cette situation.

En vous remerciant d’avance pour une réponse concernant cette affaire, je vous prie d’accepter, Son Excellence Monsieur le Président de la Roumanie, mes sentiments de gratitude, du respect et de très haute considération.


Becker-Brindea Maria Felicia Pusa
    
        LETTRE A L'AMBASSADEUR DE LA ROUMANIE AU LUXEMBOURG

 

                                                                                Bech 19 Janvier 2015

Mme Roxana Iftimie

                                                                                      

 

Ambassadeur de la Roumanie au Grand-Duché de Luxembourg

 

Madame l'Ambassadeur,

Il y a  plus de trois ans, plus précisément  le 15 Décembre 2011, j’ai adressé une  pétition au Président de la Roumanie, et au Ministre des Affaires Etrangères, dans laquelle j’ai mentionné votre comportement, à mon avis, inacceptable, en qualité de nouvel ambassadeur  accrédité au Luxembourg, à l’occasion de la Fête Nationale  de la Roumanie le 1er Décembre 2011. La pétition a été enregistrée sous le n ° 264 du 18 Janvier 2012,  à l’Administration Présidentielle de la Roumanie et la réponse a été reçue à, travers  le Ministère des Affaires Etrangères de la Roumanie (voir, pour plus de détails, http : //puschabecker.blogspot.com/).

La réponse reçue représente seulement une excuse en ce qui concerne le comportement de l’ambassadeur et un appel envers vous  à une «plus grande rigueur», mais j’ai décidé à ce moment-là  de ne plus insister et de laisser les choses évoluer normalement sans me laisser stimuler (aiguillonner) pour prendre des mesures vis-à-vis du « travail  pas bien fait » cars j’ai senti que  vraiment  ça n'a pas été bien fait. !

Mais Mme l'Ambassadeur, je vois, elle garde à l'esprit le sentiment de «vendetta» et utilise différentes occasions, je ne veux pas les énumérer maintenant, « à payer lettre de change »au citoyen luxembourgeois d’origine roumaine que je suis parce que je me suis permis de critiquer Son Excellence en 2011! Je continue de faire référence à ce  moment!

En 2014, comme vous le savez, l'Association Luxembourg - Roumanie Asbl, dont  le vice-président je suis   a pris l'initiative de célébrer  les 25 années qui ont passés de la création  par une séance académique, qui a eu lieu le 24 Octobre 2014. Nous avons jugé bon de vous envoyer une invitation de nous honorer  avec votre présence un événement aussi important pour les Roumains de la diaspora Luxembourg et de prendre la parole à cette occasion.

On a reçu une réponse à l'époque, qui faisait partie de la «coutume traditionnelle" sur la non-participation à l’événement parce que «des engagements antérieurs assumés " ne vous permettent pas, vous empêchent ce qu’on a compris et nous vous remercions pour votre réponse.

Par contre, et cette chose je n’ai pas compris, vous lancer dans la même lettre une  attaque à ma personne en m’accusant d'un envoi d’une lettre diffamatoire au Président de la Roumanie en décembre 2011  pleine de "fausses accusations" et tout ça  parce que je serais « une personne frustrée», à cause que je ne suis pas invitée à la réception officielle à l’occasion de la Fête Nationale de la Roumanie organisé à votre résidence! Vous affirmez dans la lettre que vous m’avez adressée des nombreuses invitations  auxquelles je n’ai pas donné  cours  parce qu'en fait, je serais « intéressée uniquement de participer (à la réception officielle!)  pour rencontrer des personnes officiels », En outre, vous avez fait la remarque  que ma lettre de 2011 a été écrite "en  style « dilatoire » de la Roumanie des années 50 " (j’ai gardé votre mot pour ne pas diluer l'importance!) Par une «personne qui me donnait des leçons de patriotisme, malgré le fait qu’elle a renoncé la  citoyenneté roumaine ".

Je vous écris sur cet épisode non pas pour rentrer dans une discussion avec vous, non plus pour faire  une analyse du votre texte. Je souhaite seulement savoir si c’est naturel, normal, ‘habituelle cette attitude d’un haut représentant  diplomatique de la Roumanie, respectivement de se prendre dans une correspondance et dans des autres discutions  à un membre de la communauté roumaine, au lieu de chercher les voies et les  moyens d'un dialogue normal et une coopération réelle avec chacun et tous  ensemble! Je n’ai pas des  préoccupations pour donner des leçons  de patriotisme à quiconque y compris vous ! Le patriotisme, Madame, ne s’apprend pas, il se pratique, il se sente ! La citoyenneté est une relation juridique du citoyen avec l’Etat, mais l'amour de la patrie est un état d'esprit et d'action. Le sentiment d'appartenance à la grande communauté du peuple roumain n’est pas  perdu une fois avec  la renonciation de la citoyenneté,  imposée d’ailleurs par la législation en vigueur au Luxembourg à l’époque quand je me suis établi  définitivement ici. Et je n’ai pas perdu le sentiment d'appartenance à la Roumanie, au contraire, par tout ce que je fais, en double qualité de citoyen luxembourgeois et de national roumain, j’essaie de représenter honorablement mon pays d'origine dans mon pays d'adoption (et vice versa!) et développer des projets viables dans les domaines d'intérêt! Voyez-vous  ici une contradiction ou une incompatibilité?

Je me permette de citer notre grand dramaturge Barbu Stefanescu Delavrancea   , qui a écrit il y a  exactement cent ans, le 24 Janvier 1915, à l’occasion de l'Unification des Principautés Roumaines: «Enfants, que-est-ce que c’est la patrie, qu’-est-ce c’est  le patriotisme? Quel est ce sentiment qui éveille tous les forces de  l'homme et  dans certains moments, il le soulève au-dessus de son existence et le fait mourir volontairement pour la tranquillité et la grandeur de certains descendants qu’il ne connaît pas et qu’il ne va pas les connaître. (...) La  Patrie est en nous et  nous la prendrons avec nous  à travers des pays et des océans le pays et  seulement quand nous sommes loin et  dans la solitude on a des frissons en se rappelant d’où nous nous sommes déchirés. Et nous ne trouverons pas de la consolation, le réconfort  que dans les larmes et dans l’adversité. La Patrie n’est pas la  terre ou   nous vivons par hasard, mais c’est la terre pétrie avec le sang et renforcé des os de nos ancêtres. » 

Ce sentiment  ne se perde jamais  je ne l’ai jamais perdu. Je ne vais pas relater ici toutes les actions dans lesquelles j’ai été impliquée et  qui  témoignent mon profond attachement à la terre ancestrale la Roumanie. Mais je  pourrais faire référence entre outre  les projets humanitaires  les plus récemment terminé avec  l'effort et le  soutien des  habitants  de Bech où j’habite , voir sur le blog ci-dessus  mentionné,  l'initiative et la contribution personnelle à l'organisation de nombreux événements culturels roumains, comme celles du mois de décembre 2014 les concerts de la chorale « Cantores Amicitiae »  de Iasi  à  Wiltz et Bech  et de fréquentes réunions des membres de la communauté roumaine soit sous le signe de la grande Fête Nationale de Roumanie soit pour une  meilleure connaissance et pour garder  l'esprit roumain . Je suis préoccupée par tout ce qui concerne la Roumanie, la culture roumaine de la collaboration entre les roumains et les luxembourgeois et j’essaie, avec mes modestes moyens  de rassembler d'autres roumains pour préserver et de développer l'esprit roumain et ne pas semer la discorde dans   cette petite communauté,  en cour de  croissance et d'affirmation!

Et, je me demande, quelles seraient-elles les  «mensonges» dans «lettre calomnieuse"? Est-ce que j’ai menti quand j’ai dit que vous avez eu un retard considérable vis-à-vis de l’heure convenu ?  Mais  vous-même vous avez reconnu le retard, et j’ajoute maintenant, vous n’avez même  pas eu l’habilité  diplomatique de demander à un de votre collaborateur d’annoncer téléphonique votre retard.    Est-ce que j’ai menti quand j’ai dit que vous parlez devant le microphone en mâchant du chewing-gum? Mais,  vous-même vous précisez fâchée que ce fût fait un bonbon en fait ! Bien sûr, je suis en faute, de ne pas avoir compris et appréciés  votre noble geste, destiné à produire une haleine saine et agréable parmi les interlocuteurs! Vous critiquez le texte de ma lettre du 2011 et vous l’encadrez maintenant comme étant érigé dans «  le style dilatoire de la Roumanie des années 50 » ? Mais, pardonnez-moi, c’est un reflet miroir de votre style utilisé dans  soi-disant discours du 1er Décembre, où vous nous avez  ni  parlé de l'importance de la Grande Union, ni de la Roumanie d’aujourd’hui  ni des projets du pays, ni des projets d’ambassadeur, mais comme un véritable militant du parti communiste, vous nous  avez communiqué sur un ton sec,  les tâches desquelles nous devrons tenir compte et les résoudre !  Pourquoi un certain style vous  dérange aux autres quand pour vous-même vous l’accepter et vous le pratiquer ?!

C’est  hilare votre affirmation que je veux participer à la réception de la Fête nationale  pour rencontrer des « personnes officiels »! Auxquels personnes officiels faites-vous référence ? A celles luxembourgeoises ? Trois ans passés, j’aurais cru  que vous êtes au courant avec le  riche folklore luxembourgeois ayant la manière directe et  ouverte, la  façon dont  ils peuvent communiquer les citoyens ordinaires et les élus dans les  positions officielles ! Pas besoin d'intermédiation d’unique réception annuelle de votre résidence pour rencontrer des officialités luxembourgeoises, alors qu'ils peuvent être contactés sur la rue, à  l'église, en famille,  aux nombreux  événements auxquelles je prends part ou dans leurs bureaux! Aux officialités roumaines ? Mais quelles officialités roumaines sont venues aux réceptions à votre résidence ? Bien que je souscrive à la presse luxembourgeoise, une telle novelle n’a pas retenu mon attention ! En outre, les officialités roumaines que je souhaiterais contacter si j’aurais besoin sont dans cette ère de la télécommunication, de la société de l'information et de l'Internet, juste à "un  clic" distance  et avec un simple clic  je peux  transmettre tout message, comme d’ailleurs je vais procéder avec celui-ci !

Vous dites que vous m’avez adressé  de nombreuses invitations auxquelles je n’aurais pas donné cours. Si les trois invitations dont je me souviens d'avoir  reçu via internet cela signifient  «nombreuses», alors vous avez raison. Mais pendant trois ans, que ce sont que trois  c’est plus douloureux et  également triste!

J’espère que vous conviendrez que la simple possession d'un rang dans le corps diplomatique ne vous confirme automatiquement ni la qualité , ni la  performance , ni le patriotisme, et ni de nous attribuer des  notes de  bonne conduite, comme on peut voir du  récent exemple d’organiser et soutenir une cérémonie pour décerner un «  diplôme honneurs» pour «contribution  et mérite exceptionnelle à la promotion des valeurs  roumaines et universelles »  par le Ministre roumain des Affaires Etrangères à une personne qui en dehors du fait qu’il était  à l'époque président de l’Association Luxembourg Roumanie Asbl,  fonction eue  pour une période de deux ans (en 2012 il a brillé  par son absence lors des réunions de l'association),  il n’est pas sorti en évidence avec aucune  activité ou des écrits  dans le domaine pour lequel il a été "honoré" !! ! Au contraire, notre organisation a considérablement régressé pendant cette période! Je pense que le patriotisme,  pour lequel vous ne recevez pas des leçons, la performance professionnelle, qu’on ne remarque pas dans ces « petites » gestes  et la qualité humaine que vous devriez avoir, pour comprendre et aider se remarque dans ce que vous réalisez, dans ce que vous construisez dans  le "travail bien fait" dans ce que vous laissez lumineux derrière vous pour qu’on puisse se rappeler de votre passage au grand-Duché, comme nous le faisons aujourd'hui aussi pour d'autres diplomates en service au Luxembourg, mais pas pour  beaucoup de  vos prédécesseurs!

Je vous souhaite du succès dans votre travail

BECKER-Brindea Maria Felicia Pusa          

                                                 Vice - président de l'Association de Luxembourg-Roumanie

                                                 Membre du Conseil Mondial Roumain

 

Copie envoyée au Président de la Roumanie

Copie envoyée au ministre des Affaires étrangères de la Roumanie

         LETTRE DE L'AMBASSADEUR DE ROUMANIE A L'ASSOCIATION
               LUXEMBOURG - ROUMANIE ASBL LE 25 JUIN 2014